Translation In Practice: A
Symposium edited by Gill Paul
demonstrates that translators and
editors can have similar expecta-
tions for a book that do not un-
dermine the original and help as
sure success in a new language
and society. This study lists spe-
cific guidelines regarding inter-
active relationships, editing, and
the final translated product that
are appropriate for an audience of
translators, editors, and anyone in-
volved in the translating process.
The book’s divisions into concise
paragraphs make it a “practical
guide” to translation based on a
convergence of ideas expressed
by prominent editors, authors, and
translators in the field.
